新西兰交规

TRAFFIC REGULATIONS

重要道路交通规则

● 新西兰采用左驾,靠路左侧行驶。

● 当你在驾驶途中,请务必根据限速指示牌上的要求行驶。郊区公路限速100公里/小时,市区公路限速50公里/小时。请根据实际限速指示,调整你的车速。

● 当交通指示灯变红时,你需要停下。当交通信号灯变为黄色时,除非太接近交叉路口以至于停车会造成危险,否则必须停车。

● 当有双黄线时,请勿超车。

● 司机和前后排的乘客都必须系上安全带。当五岁以下的儿童乘坐汽车或货车时,必须坐在经认证的儿童安全座中。

● 新西兰严禁酒驾。在服用酒精和药物后驾驶在新西兰被视为犯罪行为,当地警察将进行严格检查,触犯者将受到严厉的惩处。

● 大城市附近有多车道公路或高速公路, 大多数道路为双车道。道路标志采用国际标准标志,所有距离都以公里(km)为单位。

您可以访问新西兰陆路交通安全局网站获得更多的新西兰交通资讯,并仔细阅读新西兰交通局的驾驶安全须知
道路安全

尽管新西兰面积相对较小,但驾车前往其他城市或景区仍可能花费较长时间。即使距离较近,起伏蜿蜒的地形和狭窄的二级公路也可能延长您的驾驶时间。

有关新西兰道路的更多信息请参见新西兰交通安全局网站。如需获取南岛道路的最新信息,您也可以拨打免费电话 0800 44 44 49 进行查询。

请勿疲劳驾驶

长途驾驶之前应保证充足的睡眠。

定期歇息,一般每两小时歇息一次,如果感到困倦,应立即歇息。

自行车与摩托车

自行车与摩托车驾驶人员必须佩戴头盔。

夜间骑自行车必须开启前、后灯。

驾驶摩托车时必须开前灯。

自行车禁止上高速公路。

国际驾照与许可证

在新西兰,可凭有效的本国驾照(需有效译本)或者国际驾照许合法开车,有效期最长12个月。12个月后,须转持新西兰驾照,每次入境新西兰都需依照此规定。请确保驾照有效。若驾照是为非英文版本,请携带英文译本,或取得国际驾照。请与当地的汽车协会联系,了解驾照英文译本及国际驾照事宜。

在新西兰,所有驾驶人员,包括来自其他国家的游客,驾驶时必须携带驾照或许可证。

您只能驾驶所在国家驾驶证上所列的车种。

在新西兰租车需年满21周岁。

海外驾照或许可的译本可由如下机构出具:

中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶,以下为可提供有效英文译本的机构:新西兰交通局认可的翻译服务机构 ,或高级外交机构,领事馆或大使馆,或授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)。

重要提醒:从2013年12月2日开始,新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。

不论使用以上哪种翻译件,在前往新西兰自驾的时候,都请携带驾照原件和译本。(此种只适用于来新西兰驾驶不超过12个月的情况)

请注意,如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶执照的情况下驾驶,那么您可能会因为驾驶时未携带有效证件而被以无照驾驶罪名起诉,如果罪名成立,您将面临400至1000新西兰元的罚款。

此外,当地警察有权禁止无照驾驶人员继续驾驶,直至该人员获得有效驾照。如果在被禁止驾驶后仍继续驾驶,那么所驾驶的车辆将被扣留28天,其中产生的费用由车辆所有人自行承担。如果在此类情况下发生交通事故,驾驶人员的车辆保险可能会被视作无效。